Sie haben kein Javascript aktiviert. Bitte beachten Sie, dass einige Elemente dieser Seite ohne Javascript nicht einwandfrei funktionieren.

DZI-Spendensiegel
Save the Children Deutschland

Save the Children

Wir verbessern das Leben von Kindern weltweit. Sofort und dauerhaft.

Wir setzen uns ein für eine Welt, die die Rechte der Kinder achtet. Eine Welt, in der alle Kinder gesund und sicher leben und frei und selbstbestimmt aufwachsen können.

Jobangebote der Bundesgeschäftsstelle

Berlin

  • Studentische Hilfskraft (Schwerpunkt Übersetzungstätigkeiten)Details

    Save the Children ist die größte unabhängige Kinderrechtsorganisation der Welt. Wir setzen uns in mehr als 120 Ländern für die Rechte aller Kinder auf Gesundheit und Überleben, Schule und Bildung sowie Schutz vor Gewalt und Ausbeutung ein. Save the Children wurde 1919 gegründet und ist seit 2004 auch in Deutschland tätig.

    Für unsere Geschäftsstelle in Berlin suchen wir schnellstmöglich eine(n) Kollegen/in als

    Studentische Hilfskraft mit dem Schwerpunkt Übersetzungstätigkeiten (20 Stunden/Woche)

    Ihr Aufgabengebiet:

    • Übersetzung von Projektdokumenten (Anträge, Berichte, Hintergrundmaterial) vom Englischen ins Deutsche bzw. Deutschen ins Englische
    • Unterstützung bei allgemeinen administrativen Aufgaben in der Programmabteilung wie z.B. Recherchearbeiten, Systematisierung von Unterlagen etc.

    Das sollten Sie mitbringen:

    • Sie absolvieren aktuell ein Studium, vorzugsweise im Bereich Übersetzungen oder Anglistik
    • Sie verfügen über sehr gute schriftliche Fähigkeiten im Deutschen und Englischen
    • Sie verfügen über Grundkenntnisse im Bereich internationale Beziehungen und Entwicklungszusammenarbeit und haben Interesse, sich weiter in diese Bereiche einzuarbeiten
    • Sie verfügen über Erfahrungen im Verfassen von Sachtexten, Studien oder ähnlichem
    • Sie sind für Phasen mit besonders hohem Arbeitsaufwand zeitlich flexibel einsetzbarSie verfügen über gute Microsoft Word-Kenntnisse und können Dokumente akkurat aufbereiten

    Das bieten wir:

    • Flexible Arbeitszeiten für eine ausgeglichene Work-Life-Balance
    • Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
    • Abwechslungsreiches und sinnstiftendes Tätigkeitsspektrum
    • Arbeitserfahrungen im international vernetzten Arbeitsumfeld

    Wir setzen unsere internationale Kinderschutzpolitik auch in unserem Arbeitsalltag aktiv um. Deshalb setzen wir die Bereitschaft, nach den Kinderschutzrichtlinien von Save the Children zu arbeiten voraus und benötigen bei einer Einstellung ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis.

    Wenn Sie den Aufbau der größten unabhängigen Kinderrechtsorganisation der Welt in Deutschland mitgestalten möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Gehaltsvorstellungen und Verfügbarkeit) in englischer Sprache bis zum 18.09.2015 an jobs@savethechildren.de. Ihr Ansprechpartner ist Tina Kuenzel.

    Stellenanzeige zum Download (PDF)

KONTAKT

Tel: 030 – 27 59 59 79 - 0
Fax: 030 – 27 59 59 79 - 9

jobs@savethechildren.de

Kampagner gesucht!

Komm mit uns auf Fundraising- Tour durch Deutschland!

zu teaserheadline

Was wir tun

Für die Rechte von Kindern: Gesundheit, Bildung, Katastrophen und Schutz vor Gewalt und Ausbeutung.

zu teaserheadline