Jetzt spenden DZI Siegel
AfghanistanPublisher Save the Children13.07.2021Afghanistan

In eigenen Worten: Ferhana* aus Afghanistan über ihre Wünsche für die Zukunft

In dieser Textreihe kommen Kinder und Jugendliche selbst zu Wort. Diesmal erzählt Ferhana* aus Afghanistan über ihr Leben, ihre Sorgen und ihre Zukunftswünsche. Zum Zeitpunkt des Interviews konnte es sich Ferhanas* Familie seit fünf Monaten nicht mehr leisten, Fleisch, Gemüse oder Obst zu kaufen. Im Rahmen eines Projekts von Save the Children erhielt die Familie Unterstützung in Form von Bargeld, um sich für mehrere Monate mit Nahrungsmitteln zu versorgen.

Ferhana* aus Afghanistan hat bereits vieles erlebt und gesehen in ihrem Leben, das Kinder nicht erleben sollten: Krieg. Flucht und Hunger. Dennoch hat sie Hoffnung auf ein besseres Leben. © Jim Huylebroek / Save the Children

Ferhana* lebt in einer Zeltsiedlung in Balkh im Nordwesten Afghanistans. Der anhaltende Konflikt im Land zwang sie mit ihrer Familie zur Flucht. Dadurch konnte Ferhana* seit drei Jahren keine Schule mehr besuchen. Ihre Familie hat nicht genug zu essen, sodass sie und ihre Geschwister oft hungrig zu Bett gehen. Die Corona-Krise bedroht ihre Versorgung und Gesundheit zusätzlich. In ihrer Notlage hofft Ferhana* auf eine bessere Zukunft. Hier erzählt sie von ihren Wünschen und davon, was ihr trotz aller Widrigkeiten Freude bereitet.


Ich bin zehn Jahre alt, habe einen Bruder, drei Schwestern und meine Eltern. Ich gehe nicht zur Schule. Früher ging ich zur Schule, aber dann begann der Krieg. Eine Granate traf meine Schule und wir flohen hierher nach Balkh. Ich bin seit drei Jahren nicht mehr in der Schule gewesen, nun lerne ich die Schriften des Koran. Es war gut, als wir zur Schule gingen. Jetzt leben wir in einem Zelt. Hier lernen wir auch, denn wir haben keinen anderen Ort, wo wir hingehen können. Ich passe auf meine Schwester auf, während meine Mutter die Wäsche für Andere macht und dafür zwei Brote bekommt.

Zwei Dinge mag ich besonders: spielen und mein Lieblingsessen. Am liebsten esse ich Äpfel, Granatäpfel und Bananen. Aber nun ist es schon fünf Monate her, dass wir Fleisch, Gemüse oder Früchte essen konnten.

Wir haben nur trockenes Brot und Tee zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Wenn wir nichts davon haben, gehen wir hungrig zu Bett.

Ferhana*, zehn Jahre alt, aus Afghanistan

Mein Vater sucht überall nach Dingen, die er in der Stadt verkaufen kann. Davon kauft er dann Kekse und Brot für uns. Das ist unser Leben. Wenn mein Vater in den vergangenen Monaten Geld verdiente, hatten wir etwas zu essen, sonst hatten wir nichts. Ich esse gerne Bohnen, Halwa [eine Süßspeise aus Sesam], Reis und Gemüse, aber dafür haben wir kein Geld. Wenn andere Menschen Bohnen und andere Dinge bekommen, versuche ich, nicht hinzusehen.

Wenn wir kein Brot hätten, würden wir alle vor Hunger sterben. Jetzt, mit dem Coronavirus, habe ich Angst, dass es schwerer wird, Brot zu finden.

Ferhana*, zehn Jahre alt, aus Afghanistan

Das Coronavirus ist eine gefährliche Krankheit und die Menschen versuchen, sich davor zu schützen. Man soll sich die Hände waschen, sauber bleiben und eine Maske tragen. Vor dem Coronavirus war alles gut. Vor dem Coronavirus hatte mein Vater einen Job, aber jetzt hat er keinen mehr. Ich möchte Lehrerin werden. Ich möchte Kinder unterrichten und ausbilden, damit sie eine gute Zukunft haben können, damit sie Ingenieure werden zum Beispiel.

Ich möchte, dass der Krieg zu Ende geht und ich möchte, dass wir etwas zu essen und Geld haben und uns nicht als Fremde fühlen.

Ferhana*, zehn Jahre alt, aus Afghanistan

Ich wünsche mir, dass man uns hilft, den Krieg zu beenden, damit wir in unser Haus zurückkehren können, etwas zu essen haben und nicht hungrig schlafen gehen müssen. Ich hatte viele Freunde, einige von ihnen sind gestorben. Hier habe ich auch ein paar Freunde. Wir erzählen uns Geschichten, lernen, spielen und wenn ich etwas nicht verstehe, erklären sie es mir. Ich spiele sehr gerne Hopse und Seilspringen. Diesen Monat habe ich beim Seilspringen gewonnen.


Anmerkung der Redaktion: Dieses Interview wurde aus dem Englischen übersetzt und ursprünglich von der Save the Children Mitarbeiterin Mariam Atahi mit Ferhana* geführt. Hier erfahren Sie mehr zu unseren Projekten in Afghanistan

Sie möchten auch einen Beitrag zur weltweiten Bekämpfung von Hunger leisten? Dann unterschreiben Sie unsere Petition “Jedes Kind hat das Recht auf Nahrung“ und fordern Sie mit uns die Bundesregierung zum Handeln auf!

*Name zum Schutz geändert

Artikel teilen

Auch interessant

Ferhana* aus Afghanistan hat bereits vieles erlebt und gesehen in ihrem Leben, das Kinder nicht erleben sollten: Krieg. Flucht und Hunger. Dennoch hat sie Hoffnung auf ein besseres Leben. © Jim Huylebroek / Save the Children
Afghanistan

In eigenen Worten: Ferhana* aus Afghanistan über ihre Wünsche für die Zukunft

In dieser Textreihe kommen Kinder und Jugendliche selbst zu Wort. Diesmal erzählt Ferhana* aus Afghanistan über ihr Leben, ihre Sorgen und ihre…

Drei Mädchen mit Kopftüchern sitzen auf dem Boden in ihrer Schule und blicken frontal in die Kamera.
KinderrechteAfghanistan

Afghanistan: Viele Tote bei Anschlag auf Mädchenschule

Bei einem verheerenden Anschlag sind in Kabul am Wochenende mehr als 60 Menschen getötet worden, als vor einer Mädchenschule im Westen der…

Die neunjährige Shogofa* aus Afghanistan wurde schwer verletzt, als ihr Haus von einer Rakete getroffen wurde. Drei ihrer Brüder starben. Die Familie floh aus der Heimatstadt in ein Flüchtlingscamp in der Provinz Mazar-e Sharif. Dort leben sie nun einem Zelt und haben fast alles verloren. Das Mädchen besucht einen Schutz- und Spielraum von Save the Children. © Jim Huylebroek / Save The Children
KinderrechteAfghanistan

Schockierende Zahlen aus Afghanistan

In den letzten 15 Jahren wurden in Afghanistan jeden Tag durchschnittlich fünf Kinder getötet oder verstümmelt. Das belegen neueste Zahlen von…

Ein Maedchen aus Afghanistan sitzt vor ihrem Haus. © Stefanie Glinski / Save the Children
CoronaAfghanistan

Corona-Folgen in Afghanistan: 8 Millionen Kinder werden humanitäre Hilfe benötigen

Die Zahl der hilfsbedürftigen Kinder in Afghanistan steigt weiter dramatisch an: Durch die Folgen der Corona-Pandemie könnten bis zum…

Ein Junge sitzt Barufß auf einem Sofa.
Afghanistan

AFGHANISTAN: EINES DER GEFÄHRLICHSTEN LÄNDER FÜR KINDER

18 Jahre voller Konflikte haben Afghanistan zu einem der gefährlichsten Orte der Welt gemacht – besonders für Kinder. Denn: Sie kennen nichts…

Ein achtjaehriges Maedchen in Afghanistan.
KinderrechteAfghanistan

Afghanistan: „Kein kindgerechtes Leben möglich.“

Der Alltag für Kinder in Afghanistan ist von ständiger Angst vor Gewalt geprägt. Das zeigt unser neuer Report zur Lage in Afghanistan, bei dem…

Junge in Schule in Afghanistan
BildungAfghanistan

Terror in Afghanistan: „Wir dürfen die Kinder nicht im Stich lassen“

Die Sicherheitslage in Afghanistan ist desaströs. Seit Monaten leidet die Bevölkerung vermehrt unter brutalen Anschlägen. Die bevorstehenden…

InterviewAfghanistan

Afghanistan: „Einfach spielen zu können, ist etwas Besonderes“

Tanja Koch ist Regional-Referentin für Asien bei Save the Children Deutschland. Im Februar war sie zu einem Projektbesuch in Afghanistan und…

Save the Children Logo
BlogFluchtIrakSyrienAfghanistanPakistan

Eisige Temperaturen in Serbien: Lebensgefahr für Kinderflüchtlinge

Eisige Temperaturen bringen das Leben von 2.000 Flüchtlingen, darunter 300 Kinder, in Gefahr: Sie leiden an Unterkühlung, Frostbeulen und es…

Save the Children Logo
BlogBildungAfghanistan

Wahrheiten über Frauen zum Weltfrauentag

Heute ist der 100. Weltfrauentag. Zu diesem runden Geburtstag schenkt die BILD-Zeitung ihren Leserinnen 100 Wahrheiten über Frauen. Zum…

Save the Children Logo
BlogBildungAfghanistan

“Wenn ich einmal groß bin…”

“Heute ist unser zweiter Tag in Mazar-e-Sharif, im Norden Afghanistans, direkt an der Seidenstraße. Bekannt ist die Stadt in Deutschland vor…

Save the Children Logo
BlogBildungAfghanistan

Frauentag in Afghanistan

Das Leben von Frauen in Afghanistan ist auch neun Jahre nach dem Fall des Taliban-Regimes hart. Jedes achte Mädchen kann weder lesen noch…

Save the Children Logo
BlogAfghanistan

Afghanistans Kinder leiden unter Kriegen der Erwachsenen

Kurz vor der Afghanistan-Konferenz in London wird angesichts der neuen Afghanistanstrategie vor allem über Zahlen gesprochen: Deutschland will…