Jetzt spenden DZI Siegel
Amal, Protagonistin in 'Ich lebe'

Amal (11)
Lebanon

“THE SILENT ONE” - SYRIAN WAR (SINCE 2011)

Amal (name changed) is eleven years old when we meet her. At the age of seven, she fled with her family from the destroyed Syrian city of Homs to find refuge in Lebanon. Today, she is living in an informal settlement in the Bekaa Valley. Her father, Gibran Aragi, earns his living as a teacher in a preschool run by Save the Children, in order to secure the survival of his daughter and her eight siblings.

Blick auf die Bekaa Ebene im Libanon, nahe der Syrischen Grenze
“What do you like doing?“
“I like drawing.“
“What do you like to draw?“
“Houses, gardens, animals. Birds and cows, for example.“
“Why birds?“
“Because they can fly.“
Das Bekaatal nahe der Syrischen Grenze im Libanon, Fotoprojekt

Amal does not say much more during the visit of Martina Dase and Dominic Nahr. The 11-year-old girl fled with her family from the besieged Syrian city of Homs to the neighboring country of Lebanon. Since then, she has withdrawn from the world. She is mostly silent and cries a lot. She misses her grandmother, who stayed behind in Syria. Her parents do not know how to comfort their daughter.

Flüchtlings-Camp im Bekaa Tal im Libanon, Fotoprojekt Ich lebe
Mädchen beim Wasserholen im Flüchlingscamp im Libanon, Fotoprojekt von Dominic Nahr
Flüchtlingslager im Libanon, Teil des Fotoprojekts "Ich lebe"
“War is more than a military operation. This war is a war against children.”
– Amal's father
Flüchtlingslager im Libanon, Teil des Fotoprojekts "Ich lebe"

"Man of the Camp"

Flüchtlingscamp im Libanon, © Dominic Nahr / Save the Children

Amal's father works as a teacher at a Save the Children preschool. He is popular and a sought-after mediator in disputes. His conciliatory way of solving problems has earned him the nickname “Man of the Camp“. Amal's mother, a warm-hearted woman, does her best to instill hope and confidence in her nine children. It pains her to witness her daughter's silencing. Neither parent can imagine that their daughter would want to be photographed. But in the encounter with the photographer Dominic Nahr, something changes in Amal. The otherwise so closed girl suddenly comes out of her shell. She puts her hand lightly on her hip and looks directly into the camera. As if she were saying: Look, here I am.

 

Portrait von Amal, Fotograf Dominic Nahr 'Ich lebe' 100 Jahre Save the Children
Überlebendes Mädchen des Syrien Krieges in ihrem zuhause, Fotoprojekt "Ich lebe"
It is this miraculous transformation in front of a silver tent wall made of aluminum foil that marks the starting point for the project “I Am Alive“. Amal is the inspiration.
Überlebendes Mädchen des Syrien Krieges in ihrem zuhause, Fotoprojekt "Ich lebe"

She seems to be saying: ‘Look here, this is me: an eleven-year-old child from Homs with the right to a future. Take note!’

– Anne-Sophie Mutter, Violinist and Save the Children-Ambassador

“THE MIRACULOUS TRANSFORMATION IN THE TENT“

Anne-Sophie Mutter ist Gastautorin im Buch 'Ich lebe'

Violinist Anne-Sophie Mutter, committed to helping children at war for decades, describes a special moment in the life of the Syrian girl Amal, captured in a contact print. Like all our guest authors, Anne-Sophie Mutter allowed herself to look in depth at a single image without knowing the whole story.