Neue Publikation: Für mehr Teilhabe geflüchteter Kinder und Familien in Deutschland
Geflüchtete Familien sind in Deutschland mit vielen Herausforderungen konfrontiert. Sie müssen sich in einem neuen System zurechtfinden, Sprachbarrieren überwinden und zahlreiche bürokratische Hürden nehmen. Im Rahmen unseres Kooperationsprojekts “Gemeinsam für mehr Teilhabe geflüchteter Kinder und Familien am Kinder- und Jugendhilfesystem” mit der Kinderrechtsorganisation Plan International ist eine neue Publikation entstanden, die diese Familien über ihre Rechte informiert und Barrieren zu Unterstützungsangeboten abbauen möchte.
Um von den eigenen Rechten Gebrauch machen zu können, muss man sie zunächst einmal kennen. Familien, die aus ihren Heimatländern fliehen mussten und etwa in Deutschland Zuflucht suchen, kennen ihre Rechte oftmals nicht. Dabei haben sie durch die vielfältigen Belastungen der Flucht und des Asyl- und Aufnahmesystems einen erhöhten Unterstützungsbedarf.
Eine wichtige Anlaufstelle für Familien ist die Kinder- und Jugendhilfe: Sie ist Teil des deutschen Sozialsystems und richtet sich an alle Familien — unabhängig von ihrer Herkunft oder Sprache. Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe umfassen etwa Angebote der Kinderbetreuung, Kurse für Eltern, Beratung sowie Freizeit- und Ferienangebote für Kinder.
Diese Leistungen stehen auch geflüchteten Familien zu. Doch nur wenige kennen die Angebote und wissen, dass sie diese in Anspruch nehmen können. Zudem sind einige Aspekte der Kinder- und Jugendhilfe, wie beispielsweise das Jugendamt, für geflüchtete Menschen häufig mit Ängsten verbunden.
"Schön, dass du da bist!"
Mit unserer neuen Publikation "Schön, dass du da bist! Ein Kennenlernbuch über die Kinder- und Jugendhilfe für geflüchtete Kinder und Eltern" möchten wir geflüchteten Familien dabei helfen, die bestehenden Hürden zu überwinden. Das liebevoll illustrierte Bilder- und Vorlesebuch richtet sich an geflüchtete Familien in Aufnahmeeinrichtungen, aber auch an Sozialarbeitende, Erzieher*innen, Lehrer*innen und Ehrenamtliche, da ihnen eine Schlüsselrolle bei der Weitergabe von Informationen zukommt.
Anhand der Geschichte eines Jungen, der mit seiner Familie fliehen musste und nun in einer Unterkunft für geflüchtete Menschen in Deutschland lebt, wird über Unterstützungsmöglichkeiten der Kinder- und Jugendhilfe informiert. Das Buch gibt einen Überblick zu den wichtigsten Institutionen und deren Leistungen. Es wurde in neun Sprachen übersetzt und möchte geflüchtete Familien ermutigen, die ihnen zustehende Unterstützung wahrzunehmen. Die Online-Version des Buchs können Sie in unterschiedlichen Sprachen herunterladen.
Zugänge schaffen und Kooperationen fördern
Die Publikation ist im Rahmen des Modellprojekts "Gemeinsam für mehr Teilhabe am Kinder- und Jugendhilfesystem" in Zusammenarbeit mit Plan International entstanden. Es wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert und derzeit in drei Aufnahmeeinrichtungen in Thüringen und Rheinland-Pfalz durchgeführt. Ein zentrales Ziel des Projekts ist es, die Kooperation zwischen den Erstaufnahmeeinrichtungen und lokalen Trägern der öffentlichen und freien Kinder- und Jugendhilfe zu stärken und beide Institutionen besser zu vernetzen.
Langfristig soll das Projekt so zur Verwirklichung der in der UN-Kinderrechtskonvention verankerten Rechte auf Schutz, Teilhabe und Förderung für geflüchtete Kinder beitragen. Zudem setzt es sich dafür ein, Mindeststandards zum Schutz geflüchteter Menschen in Flüchtlingsunterkünften umzusetzen.
→ Online-Version des Buchs in unterschiedlichen Sprachen
- Bilder- und Vorlesebuch_Deutsch
- Bilder- und Vorlesebuch_Türkisch
- Bilder- und Vorlesebuch_Ukrainisch
- Bilder- und Vorlesebuch_Tigrinya
- Bilder- und Vorlesebuch_Somali
- Bilder- und Vorlesebuch_Russisch
- Bilder- und Vorlesebuch_Französisch
- Bilder- und Vorlesebuch_Englisch
- Bilder- und Vorlesebuch_Dari
- Bilder- und Vorlesebuch_Arabisch
- Bilder- und Vorlesebuch_Albanisch
